Of course, you can turn your question around and ask "how often has digging an iffy signal resulted in junk being found?".
Afterall, if the odds are (even 1 in 10 odds) that it turned out to be a good target, well then by definition, it would no longer be an "iffy" signal, to begin with. The signal then, would be worthy of chasing, and thus not "iffy", because most of us would gladly dig 9 junk to each real good keeper.
The truth is, most iffy signals will indeed be junk. And yes, now and then an "iffy" signal will be a keeper, no doubt. But this is like black-jack: If you have 20 in your hand, do you "hold" or do you "take another hit"? Most people would say to "hold", right? But why is that? How do you know that the next card *MIGHT* not be a one card and thus you could win the game? Because odds are, it's not going to be a one card.
So too is the same for metal detecting, if you have the liberty to strip-mine an area, fine then. Go for it. But a lot of other times, you simply can not strip-mine an area (junky inner city urban turf, for instance), so you elect to pass up some stuff (surface foil, corroded surface zinc, etc... and angle for deep coin sounds instead). Will you miss something? SURE. But will you miss reams and reams of junk too? Sure!