Here is a Bing translation;
Hello These are functions that we preferred not to make public on the output of the DEUS, because we considered them to be complex to be interpreted by a neophyte (beginner), we have hidden, but left in the background, they also sometimes used by the customer service. They are actually available on the V2.0 from the Option menu by pressing Pinpoint and + at the same time. The 1st menu 'Historical land' is a function that displays a histogram (a histogram is a graphical representation) of the phases (historic) soil. This graph allows you to daccumuler all measures effect of soil (from 50 to 90) than the DEUS directed continuously at your scans, you can thus extract the tendency of the surrounding soil, and determine the effect of soil value is dominant then set you on the menu of soil. Means the reset button Reset and can be used a new recording sequence.
The 2nd menu ' display X/Y ' is a true real time oscilloscope XY mode, it allows to view raw signals demodulated, to say whether they are interpreted for make them you more understandable in the form of numeric values (0-99).You will notice that the targets are represented on 360