Pastor Bob, again your testing method is flawed, flawed, flawed. You can't get any accurate readings in disturbed soil. You have no uniform ground matrix like you would in undisturbed soil. In undisturbed soil the ground matrix is such that all the molecules have a linear alignment with all +(plus) and -(negative) of the molecules aligned. This makes for a very consistent medium to transmit a signal through. When you have mixed up soil you have no uniform ground matrix or medium to transmit through and depth suffers immensely.
My test garden has pennies, nickels, dimes, and quarters with one of each buried at 4,6,8,10, and 12 inches. It is a little over a year and a half old and still not very good. It can take 3 years for the ground matrix to re-establish, and even longer. If you want to do a half way decent test use a sharpened 3" diameter pipe and cut plugs out of the ground, place the coin flat on the bottom, and re-insert the plug. At least this way most of the ground matrix is not disturbed.
The reality is that an air test in an EMI free area is a decent test. Air is an excellent medium to transmit through. It is better than ground. Realistically your air test results are the best depth you can get. In ground, depending on your type of ground you will only see a percentage of your air test. Dave Johnson at Fisher will even tell you this. Ground is nowhere as good of a medium as air and will have more signal loss.