The short answer is the charger will work the same. It doesn't care if it's a NiCad or NiMh. The good thing about the NiMh is they don't retain a memory of when last charged which many times will reduce the capability of giving you the full capacity of the pack. The long answer is find a really good charger, and that doesn't mean really expensive necessarily, and use it for all your batteries. I use one charger for everything and it analyzes, charges, discharges safely when requested, and reads out the voltage and the mah it's put in or taken out of the pack. After fully charged it will give the batteries a little boost when they get down a little. That's not a simple trickle charge. Spend a little time researching what makes a good charger and pick one out, on your side of the pond, that'll do the job.
All Nimhs are not created equal. Most tend to lose their charge just sitting on the shelf, while some of the newer technology batteries that are not significant;y more expensive will retain 80% of their charge for a year. Sanyo Eneloop is one and there are others too. Good luck! Jim