You mentioned the volume, though I have no idea why. The volume has no effect on how it swings, how sensitive it is, or how much it nulls. And if you had a slight hum going, then the threshold is right.
What you didn't mention was where you were running the sensitivity, which would have everything to do with it. If you are in "Auto" or have it set to a reasonable level, then I would look elsewhere for the problem. But if the sensitivity is being run manual, then you may have it set too high. I would say for that type of hunting, any manual setting of 16 or more may be too high. The other possibilities would be having it in a mode where iron is discriminated out and there's a lot of iron in the ground. The All Metal mode would be the only one that you could use in that case...then you would be able to hear the iron instead of nulling and probably catch any nearby non-ferrous targets as well. You're right though, when it's nulling, you're missing targets. The other possibility is that your sweep speed was too fast for conditions. The other machines you mention can be used with a faster sweep and have a faster "recovery" speed (reset between targets) than the Quattro. It could be as simple as you need to SLOW DOWN. Try it and see, because you need to go SLOW at sites like that with the Quattro. Which may sound like a drag, until you start pulling those deep silvers those other machines missed. Oh, another thing...have you changed the setting for Low Trash/High Trash Density? If you're at a trashy site and running "Low", you may do better trying "High". Although I prefer low...you get more deep stuff.
I saw your "Sweep Speed" question on the Quattro forum. How slow is "slow", you say? Well...S-L-O-W. Rather than give you a speed, I will say that your sweep needs to be no faster than what you can do and still maintain a steady threshold. That's the key. If you don't have that, you either need to open up your accepted targets, crank down the sensitivity, or slow down your sweep.
My method at a site like that would be to run All Metal mode or no more disc than Relic mode, run the sensitivity it about 17, sweep slowly, and listen to the symphony of sounds and pick out the good ones from it. It's worked well for me.
Hope some of that is of use to you...