The D2 and some other DD coils false bottle caps to be quarters too. That part should probably be expected from any large DD coil. I would think the smaller ones would VDI more accurately. I concur, the really rusty bottle caps false much more than the intact ones. Also, a really rusty iron nail that is 6+ inches will also false pretty high with the D2 but once it is out of the hole it reads iron. Rust has something to do with the falsing. I'm not trying to side-track as that isn't much to do with the 13" Ultimate except there should likely be a lot of similarities with the D2 or any large DD coil.
If the falsing was the only issue that would be ok, but since yours is erratic too it compounds the negative experience. I look at the falsing as possibly a good thing. It makes you dig more targets ignored by others, many times it's a negligible target that just barely escaped being dug before and it happens to be a good target. Also, once you get the bottle caps dug, the larger DD coils will find stuff that was impossible to find until you came along and removed the junk, plus the coil has depth advantages. Two really good bonuses to help the modern detector get a slight advantage.
I'm willing to bet that you're just experiencing a different coil, a large DD at that, and it definitely acts much different than you're used to. I know the Super 12", 300mm, is erratic too. It's just a trait that comes with large coils. The really small coils are always much smoother and vdi better.